#1. 슬픈 마음 있는 사람 (Take the Name of Jesus With You)

 

1. Take the name of Jesus with you,

슬픈 마음 있는 사람

 

Child of sorrow and of woe.

예수 이름 믿으면

 

It will joy and comfort give you,

영원토록 변함없는

 

Take it then where'er you go.

기쁜 마음 얻으리

 

Take the name of Jesus with you,

1. 슬픈 마음 있는 사람

 

Child of sorrow and of woe.

예수 이름 믿으면

 

It will joy and comfort give you,

영원토록 변함없는

 

Take it then where'er you go.

기쁜 마음 얻으리

 

Precious name, O how sweet!

예수의 이름은

 

Hope of earth and joy of heaven;

세상의 소망이요-

 

Precious name, O how sweet!

예수의 이름은

 

Hope of earth and joy of heaven.

천국의 기쁨일세-

 

2. Take the name of Jesus ever

2. 거룩하신 주의 이름

 

As protection ev'rywhere.

너의 방패 삼아라.

 

If temptations 'round you gather,

환난시험 당할때에

 

Breathe that holy name in prayer.

주께 기도드려라.

 

Precious name, O how sweet!

예수의 이름은

 

Hope of earth and joy of heaven;

세상의 소망이요-

 

Precious name, O how sweet!

예수의 이름은

 

Hope of earth and joy of heaven.

천국의 기쁨일세-

 

3. 우리 갈 길 다간 후에 보좌앞에 나아가

왕의 왕께 경배하며 면류관을 드리리

 

3. 우리 갈 길 다간 후에 보좌앞에 나아가

왕의 왕께 경배하며 면류관을 드리리

 

예수의 이름은 세상의 소망이요-

예수의 이름은 천국의 기쁨일세-

 

예수의 이름은 세상의 소망이요-

예수의 이름은 천국의 기쁨일세-

 

 

#2. 예수 열방의 소망 (←첫 번째 노래와 연결)

 

예수 열방의 소망 예수 우리의 위로자

주는 온 땅의 영원한 소망

 

예수 어둠 속의 빛 예수 변함없는 진리

주는 온 땅에 빛이 되시네

 

우리 위에 죽으시고 다시 사신 생명의 주

 

주님만이 소망이요 변함없는 반석이라

주님만이 온 세상을 비추시네

 

또 죽음에서 부활하신 우리 구주 평강의 왕

주를 믿는 모든 자의 소망되신

주를 믿네

 

Jesus hope of the nations

예수 열방의 소망

 

Jesus comfort for all who mourn

예수 우리의 위로자

 

You are the source of Heaven's hope on earth

주는 온 땅의 영원한 소망

 

Jesus light in the darkness

예수 어둠 속의 빛

 

Jesus truth in each circumstance

예수 변함없는 진리

 

You are the source of Heaven's light on earth

주는 온 땅에 빛이 되시네

 

In history You lived and died

우리 위에 죽으시고

 

You broke the chains You rose to life

다시 사신 생명의 주

 

You are the hope living in us

주님만이 소망이요

 

You are the rock in Whom we trust

변함없는 반석이라

 

You are the light

주님만이

 

Shining for all the world to see

온 세상을 비추시네

 

You rose from the dead conquering fear

또 죽음에서 부활하신

 

Our Prince of Peace drawing us near

우리 구주 평강의 왕

 

Jesus our hope living for all who will receive

주를 믿는 모든 자의 소망되신

 

You are the hope living in us

주님만이 소망이요

 

You are the rock in Whom we trust

변함없는 반석이라

 

You are the light

주님만이

 

Shining for all the world to see

온 세상을 비추시네

 

You rose from the dead conquering fear

또 죽음에서 부활하신

 

Our Prince of Peace drawing us near

우리 구주 평강의 왕

 

Jesus our hope living for all who will receive

주를 믿는 모든 자의 소망되신

 

Lord we believe

주를 믿네

 

In history You lived and died

우리 위에 죽으시고

 

You broke the chains You rose to life

다시 사신 생명의 주

 

In history You lived and died

우리 위에 죽으시고

 

You broke the chains You rose to life

다시 사신 생명의 주

 

우리 위에 죽으시고 다시 사신 생명의 주

우리 위에 죽으시고 다시 사신 생명의 주

 

주님만이 소망이요 변함없는 반석이라

주님만이 온 세상을 비추시네

 

또 죽음에서 부활하신 우리 구주 평강의 왕

주를 믿는 모든 자의 소망되신

주를 믿네

 

주를 믿네

주를 믿네

주를 믿네

 

#3. 은혜 (It Was Your Grace)

내가 누려왔던 모든 것들이

내가 지나왔던 모든 시간이

 

내가 걸어왔던 모든 순간이

당연한 것 아니라 은혜였소

 

아침 해가 뜨고 저녁의 노을

봄의 꽃 향기와 가을의 열매

 

변하는 계절의 모든 순간이

당연한 것 아니라 은혜였소

 

모든 것이 은혜 은혜 은혜

한 없는 은혜

 

내 삶에 당연한 건 하나도 없었던 것을

모든 것이 은혜 은혜였소

 

(베트남어) <-꼭 표기해주세요

Lạ ùnúaắnênữaế ày

내가 이 땅에 태어나 사는 것

 

Từ ơ ấuớiúcônớnđếnâyờ

어린 아이 시절과 지금까지

 

Nàyàyốnớiếtướcơ ài

숨을 쉬며 살며 꿈을 꾸는 삶

 

Mọiđiềuânđiểnúaẳnỉ ìnờ

당연한 것 아니라 은혜였소

 

(캄보디아어) <-꼭 표기해주세요

គឺជា ព្រះគុណ ព្រះគុណ ព្រះគុណ ព្រះគុណ ព្រះគុណ គ្មានព្រំដែន

모든 것이 은혜 은혜 은혜 한 없는 은혜

 

ក្នុងជីវិតនៃខ្ញុំគ្មានអ្វីមួយបានកើត ឡើងពីធម្មជាតិទេ

내 삶에 당연한 건 하나도 없었던 것을

 

អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺព្រះគុណ គឺជា ព្រះគុណ

모든 것이 은혜 은혜였소

 

(캄보디아어) <- 꼭 표기해주세요

ជីវិតដែលខ្ញុំ កើតមកហើយរស់នៅដីនេះ

내가 이 땅에 태어나 사는 것

 

តាំងពីកុមារភាព រហូតមកដល់ថ្ងៃនេះ

어린 아이 시절과 지금까지

 

ជីវិតដែលដកដង្ហើម ហើយមានក្តីសុបិន្ត

숨을 쉬며 살며 꿈을 꾸는 삶

 

គឺមិនមែនជាធម្មជាតិទេគឺជាព្រះគុណ

당연한 것 아니라 은혜였소

 

(네팔어) <- 꼭 표기해주세요

सबैथोक अनुग्रह, अनुग्रह, र अनुग्रह असीमित अनुग्रह

모든 것이 은혜 은혜 은혜 한 없는 은혜

 

कुनै चिज मेरो जीवन यस्तै लिनुको छैन

내 삶에 당연한 건 하나도 없었던 것을

 

सबैथोक अनुग्रह, अनुग्रह

모든 것이 은혜 은혜였소

 

(베트남어) <- 꼭 표기해주세요

Nàyà ânđiểnúaúaồnân Ôiớnồnân

모든 것이 은혜 은혜 은혜 한 없는 은혜

 

Cộcđờiù ướnù ổ đaẳnó ínôn

내 삶에 당연한 건 하나도 없었던 것을

 

Mọiđiềuờ ânđiểnướcânừ ời

모든 것이 은혜 은혜였소

 

As Your child, oh God, a life I get to live

내가 하나님의 자녀로 살며

 

The life I live to praise and worship You

오늘 찬양하고 예배하는 삶

 

The blessing that I have to spread Your truth

복음을 전할 수 있는 축복이

 

All the things I took for granted were Your grace

당연한 것 아니라 은혜였소

 

Everything was Your grace Your grace Your grace

모든 것이 은혜 은혜 은혜

 

Your overflowing grace

한 없는 은혜

 

Used to think all I had I deserved

내 삶에 당연한 건 하나도

 

But it was all Your grace

없었던 것을

 

Nothing but Your grace it was Your grace

모든 것이 은혜 은혜였소

 

모든 것이 은혜 은혜 은혜

한 없는 은혜

 

내 삶에 당연한 건 하나도 없었던 것을

모든 것이 은혜 은혜였소

 

모든 것이 은혜 은혜 은혜

한 없는 은혜

 

내 삶에 당연한 건 하나도 없었던 것을

모든 것이 은혜 은혜였소

 

모든 것이 은혜 은혜 은혜

한 없는 은혜

 

내 삶에 당연한 건 하나도 없었던 것을

모든 것이 은혜 은혜였소

 

#4 축복 (The Blessing)

 

The Lord bless you and keep you

주 네게 복 주사

 

Make His face shine upon you and be gracious to you

주 너를 지키시고 은혜 베푸시네

 

The Lord turn His face toward you

그 얼굴 비추사

 

And give you peace

평안주네

 

The Lord bless you and keep you

주 네게 복 주사

 

Make His face shine upon you and be gracious to you

주 너를 지키시고 은혜 베푸시네

 

The Lord turn His face toward you

그 얼굴 비추사

 

And give you peace

평안주네

 

주 네게 복 주사

주 너를 지키시고 은혜 베푸시네

그 얼굴 비추사 평안주네

 

Amen, amen, amen

아멘,아멘,아멘

Amen, amen, amen

아멘,아멘,아멘

 

(캄보디아어) <- 꼭 표기해주세요

សូមព្រះប្រទានពរ និងថែរក្សាអ្នក

주 네게 복 주사

 

ព្រះភក្រ្តទ្រង់ច…ាំងភ្លឺលើអ្នក ដោយព្រះហឫទ័យមេត្តា

주 너를 지키시고 은혜 베푸시네

 

ទ្រង់បែរព្រះភ័ក្រ្ត មករកអ្នក ផ្ដល់ក្តីសុខសាន្ត

그 얼굴 비추사 평안주네

 

(베트남어)  <- 꼭 표기해주세요

Nàiúcướcẽ ữ

주 네게 복 주사

 

Chúa chiếu sáng mặt Ngài trên con, Chúa khoan dung nhân từ

주 너를 지키시고 은혜 베푸시네

 

Ngài sẽ hướng về, phía của con, để con vững lòng

그 얼굴 비추사 평안주네

 

Amen, amen, amen

아멘, 아멘, 아멘

Amen, amen, amen

아멘, 아멘, 아멘

 

Amen, amen, amen

아멘, 아멘, 아멘

Amen, amen, amen

아멘, 아멘, 아멘

 

주의 은혜 너의 위에 천 대까지 흘러가리

너의 가정 너의 자녀 그 자녀의 자녀까지

 

주의 은혜 너의 위에 천 대까지 흘러가리

너의 가정 너의 자녀 그 자녀의 자녀까지

 

주의 은혜 너의 위에 천 대까지 흘러가리

너의 가정 너의 자녀 그 자녀의 자녀까지

 

주의 은혜 너의 위에 천 대까지 흘러가리

너의 가정 너의 자녀 그 자녀의 자녀까지

 

주의 임재 앞서가며 지키시고 동행하리

둘러싸고 채우시며 주가 너와 함께하리

 

아침에도 저녁에도 너의 모든 출입에도

슬플 때도 기쁠 때도 주님 너를 위하시네

 

위하시네 위하시네

위하시네 위하시네

위하시네 위하시네

 

Yeahhh!!!

예에에에!!!

 

Amen, amen, amen

아멘, 아멘, 아멘

Amen, amen, amen

아멘, 아멘, 아멘

 

May His favor be upon you

주의 은혜 너의 위에

 

And a thousand generations

천 대까지 흘러가리

 

And your family and your children

너의 가정 너의 자녀

 

And their children, and their children

그 자녀의 자녀까지

 

May His presence go before you

주의 임재 앞서가며

 

And behind you, and beside you

지키시고 동행하리

 

All around you, and within you

둘러싸고 채우시며

 

He is with you, He is with you

주가 너와 함께하리

 

In the morning, in the evening

아침에도 저녁에도

 

In your coming, and your going

너의 모든 출입에도

 

In your weeping, and rejoicing

슬플 때도 기쁠 때도

 

He is for you, He is for you

주님 너를 위하시네

 

He is for you, He is for you

주님 너를 위하시네

 

He is for you, He is for you

주님 너를 위하시네

 

He is for you, He is for you

주님 너를 위하시네

 

Yeahhh!!!

예에에에!!!

Amen, amen, amen

아멘, 아멘, 아멘

Amen, amen, amen

아멘, 아멘, 아멘

 

Amen, amen, amen

아멘, 아멘, 아멘

Amen, amen, amen

아멘, 아멘, 아멘

 

Amen, amen, amen

아멘, 아멘, 아멘

Amen, amen, amen

아멘, 아멘, 아멘